engelska-danska översättning av swimming pool

svømmebassinDer har været lignende situationer på hoteller, campingpladser, i svømmebassiner, butikscentre osv. i hele Europa. There have been other similar incidents in hotels, campsites, swimming pools, shopping centres, etc., across Europe.
poolNu er det ikke et direktiv om swimmingpooler og slet ikke om almindeligt badevand, men det drejer sig naturligvis om vand langs strande og i søer. Well, it is not a directive for swimming pools, let alone a directive for bath water. It deals, of course, with coastal waters and lakes. Jeg vil spørge kommissær Verheugen om dette, men han gik for lidt siden til swimmingpoolen, måske kan hans assistent tage dette spørgsmål. I would have asked Commissioner Verheugen about this but he has just gone to the swimming pool. Perhaps his advisor will take this question. Turistindustrien tilpasser sig dette fænomen ved at sælge så mange farvebilleder som muligt af havet, bjergene og swimmingpoolene. The tourist industry is adapting to this phenomenon by selling as many colour pictures as possible of the sea, the mountains and the swimming pools.

svømmehal
swimmingpoolNu er det ikke et direktiv om swimmingpooler og slet ikke om almindeligt badevand, men det drejer sig naturligvis om vand langs strande og i søer. Well, it is not a directive for swimming pools, let alone a directive for bath water. It deals, of course, with coastal waters and lakes. Turistindustrien tilpasser sig dette fænomen ved at sælge så mange farvebilleder som muligt af havet, bjergene og swimmingpoolene. The tourist industry is adapting to this phenomenon by selling as many colour pictures as possible of the sea, the mountains and the swimming pools. Jeg drømte, at jeg var inviteret til frokost hjemme hos Lucas Papademos - selvfølgelig i Athen - og at jeg sammen med ham badede i en swimmingpool, der ikke var fuld af vand, men af euromønter. I dreamt that I was invited to lunch at Lucas Papademos' house - in Athens, of course - and that he let me take a bathe with him in his swimming pool, but the pool contained euro coins, not water.

A pool of water used for swimming, usually one which has been artificially constructed

Ordbok